Il Corano : edizione integraleLiber Liber
Copertina Indice 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018
019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042
043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066
067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Sura LXX

Al-Ma'ârij (Le Vie dell'Ascesa)

Pre-Eg. n° 79. Di 44 versetti.

Il nome della sura deriva dal versetto 3.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1 Un tale ha chiesto un castigo immediato . >

2 Per i miscredenti nessuno potrà impedirlo

3 [poiché proviene] da Allah, il Signore delle Vie dell'Ascesa.

4 Gli angeli e lo Spirito ascendono a Lui in un Giorno la cui durata è di cinquantamila anni. 

5 Pazienta dunque di bella pazienza . 

6 Essi lo considerano come fosse lontano,

7 mentre Noi lo vediamo vicino. 

8 Il Giorno in cui il cielo sarà come metallo fuso

9 e le montagne come [fiocchi] di lana,

10 nessun amico sollecito chiederà dell'amico,

11 anche se sarà dato loro di vedersi. Il malvagio vorrebbe riscattarsi dal castigo di quel Giorno, offrendo i suoi figli,

12 la sua sposa e suo fratello,

13 e la sua gente che lo ospitava,

14 e tutto quel che è sulla terra, ogni cosa che potesse salvarlo.

15 Niente [lo salverà]: sarà una fiammata

16 a strappargli brutalmente la pelle del cranio.

17 Essa chiamerà chi avrà volto le spalle e se ne sarà andato

18 [chi] accumulava e tesaurizzava.

19 In verità l'uomo è stato creato instabile;

20 prostrato quando lo coglie sventura, 

21 arrogante nel benessere ; 

22 eccetto coloro che eseguono l'orazione,

23 e sono costanti nella loro l'orazione,

24 e sui cui beni c'è un riconosciuto diritto, 

25 per il mendicante e il diseredato;

26 coloro che attestano la verità del Giorno del Giudizio 

27 e coloro che temono il castigo del loro Signore - 

28 ché in verità il castigo del loro Signore non è cosa da cui si possa trovare  riparo - 

29 e che si mantengono casti 

30 eccetto che con le loro spose e con le schiave che possiedono -  e in questo non sono biasimevoli,

31 mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori -;

32 coloro che rispettano ciò che è loro stato affidato e i loro impegni,

33 che rendono testimonianza sincera, 

34 e hanno cura della loro orazione . 

35 Costoro saranno onorati nei Giardini.

36 Cos'hanno mai da affrettarsi verso di te coloro che non credono, 

37 [venendo] in gruppi da destra e da sinistra?

38 Ciascuno di loro desidera che lo si lasci entrare nel Giardino della Delizia?

39 No, mai! Invero li creammo di quello che già sanno. 

40 Lo giuro per il Signore degli Orienti e degli Occidenti,  in verità abbiamo il potere

41 di sostituirli con [altri] migliori di loro e nessuno potrebbe precederCi. 

42 Lascia dunque che disputino e giochino finché non incontreranno il Giorno che è stato loro promesso;

43 il Giorno in cui usciranno dalle tombe in fretta, come se corressero verso pietre drizzate,

44 con gli sguardi umili, coperti di vergogna: questo è il Giorno che è stato loro promesso.

 
<<< indietro avanti >>>
inizio pagina